預言者ムハンマド(彼に平安あれ)の最後の説教
預言者ムハンマド(彼に平安あれ)は、ズル・ヒッジャ月9日に最後の説教を行いました。以下がその内容です。
人々よ、よく耳を傾けなさい。今年の後、再びあなたがたの中にいることができるか、私には分からない。だからこそ、今から私が語ることを細心の注意をもって聞き、今日ここに उपस्थितできなかった人々にもこの言葉を伝えなさい。
人々よ、あなたがたがこの月、この日、この町を神聖なものとみなすように、すべてのムスリムの生命と財産もまた、神聖な信託として重んじなさい。あなたがたに託されたものは、正当な持ち主に返しなさい。誰も傷つけてはならない。そうすれば、誰からも傷つけられることはない。あなたがたは必ず主にまみえ、自らの行いについて清算を受けることを忘れてはならない。アッラーはあなたがたに高利を禁じられた。ゆえに、今後すべての利子の義務は破棄される。しかし、元本はあなたがたのものである。あなたがたは不正を行ってはならず、また不正を受けてもならない。アッラーは、もはや利子は存在しないと定められた。そして、アッバース・イブン・アブドゥルムッタリブ(預言者の叔父)に支払われるべきすべての利子も、今後は破棄される……
シャイターンに警戒しなさい。あなたがたの宗教の安全のためである。彼は、大きなことにおいてあなたがたを迷わせる望みをすでに失っている。だからこそ、小さなことにおいて彼に従うことのないよう警戒しなさい。
人々よ、あなたがたには女性に対して一定の権利があるのは確かである。だが、彼女たちにもまた、あなたがたに対する権利がある。あなたがたが彼女たちを妻として迎えたのは、ただアッラーの信託のもとにあり、そのお許しによってであることを忘れてはならない。もし彼女たちがあなたがたの権利を守るなら、彼女たちには親切をもって食べ物と衣服を与えられる権利がある。あなたがたの女性をよく遇し、優しくしなさい。彼女たちはあなたがたの伴侶であり、献身的な助け手なのだから。また、あなたがたが好ましく思わない者と親しくしないこと、そして不貞を働かないことは、あなたがたの権利である。
人々よ、真剣に私の言葉を聞きなさい。アッラーを崇拝し、日に五度の礼拝(サラー)を守り、ラマダーン月には断食し、あなたがたの財産からザカートを施しなさい。そして、可能であるならハッジを果たしなさい。
全人類はアーダムとハウワー(イブ)に由来する。アラブ人が非アラブ人に優ることはなく、非アラブ人がアラブ人に優ることもない。また、白人が黒人に優ることもなく、黒人が白人に優ることもない。ただし、敬虔さと善行による場合を除いて。
すべてのムスリムは、ほかのすべてのムスリムの兄弟であり、ムスリムたちは一つの兄弟共同体を成していることを知りなさい。あるムスリムに属するものは、その本人が自ら進んで喜んで与えたものでない限り、他のムスリムにとって合法とはならない。ゆえに、あなたがた自身に対して不正を行ってはならない。
忘れてはならない。いつの日か、あなたがたはアッラーの御前に立ち、自らの行いについて答えることになる。だから警戒しなさい。私が去った後、正しき道から外れてはならない。
人々よ、私の後に預言者も使徒も現れず、新たな信仰が生まれることもない。ゆえに、人々よ、よく理性を働かせ、私があなたがたに伝える言葉を理解しなさい。私は二つのものをあなたがたに残す。クルアーンと、私の模範であるスンナである。これらに従うなら、あなたがたが迷うことは決してない。
私の言葉を聞いた者は、それを他の者へ伝え、さらにその者がまた他の者へ伝えなさい。そして、最後にそれを聞く者たちが、直接私から聞いた者たちよりも、私の言葉をより深く理解することがありますように。アッラーよ、私があなたの民にあなたの御言葉を確かに伝えたことの証人となってください。
