Die Abschiedspredigt des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm)
Der Prophet Muhammad (Friede sei mit ihm) hielt seine Abschiedspredigt am 9. Dhul-Hiddscha. Hier ist sie:
O ihr Menschen, schenkt mir ein aufmerksames Ohr, denn ich weiß nicht, ob ich nach diesem Jahr jemals wieder unter euch sein werde. Hört daher sehr aufmerksam auf das, was ich euch sage, und überbringt diese Worte jenen, die heute nicht hier anwesend sein konnten.
O ihr Menschen, so wie ihr diesen Monat, diesen Tag und diese Stadt als heilig betrachtet, so betrachtet auch das Leben und das Vermögen jedes Muslims als ein heiliges anvertrautes Gut. Gebt die euch anvertrauten Güter ihren rechtmäßigen Besitzern zurück. Verletzt niemanden, damit auch euch niemand verletzt. Denkt daran, dass ihr eurem Herrn gewiss begegnen werdet und dass Er eure Taten gewiss zur Rechenschaft ziehen wird. Allah hat euch den Wucher (Zinsnahme) verboten; daher werden von nun an alle Zinsverpflichtungen aufgehoben. Euer Kapital jedoch bleibt euer Eigentum. Ihr sollt weder Unrecht zufügen noch Unrecht erleiden. Allah hat bestimmt, dass es keinen Zins geben soll und dass alle Zinsen, die Abbas ibn Abdul Muttalib (dem Onkel des Propheten) zustehen, von nun an aufgehoben sind…
Hütet euch vor dem Satan um der Unversehrtheit eurer Religion willen. Er hat jede Hoffnung verloren, euch jemals in großen Dingen in die Irre zu führen; so hütet euch davor, ihm in kleinen Dingen zu folgen.
O ihr Menschen, es ist wahr, dass ihr bestimmte Rechte gegenüber euren Frauen habt, doch auch sie haben Rechte über euch. Denkt daran, dass ihr sie nur unter Allahs anvertrautem Schutz und mit Seiner Erlaubnis zu euren Ehefrauen genommen habt. Wenn sie eure Rechte wahren, dann haben sie das Recht, in Güte ernährt und gekleidet zu werden. Behandelt eure Frauen gut und seid gütig zu ihnen, denn sie sind eure Gefährtinnen und verlässlichen Helferinnen. Und es ist euer Recht, dass sie mit niemandem Freundschaft pflegen, den ihr missbilligt, und dass sie niemals unkeusch sind.
O ihr Menschen, hört mir mit Ernsthaftigkeit zu: dient Allah, verrichtet eure fünf täglichen Gebete (salah), fastet im Monat Ramadan und gebt von eurem Vermögen als zakat. Vollzieht den Haddsch, wenn ihr es euch leisten könnt.
Die ganze Menschheit stammt von Adam und Hauwa (Eva) ab; ein Araber hat keinen Vorzug vor einem Nichtaraber, und ein Nichtaraber hat keinen Vorzug vor einem Araber; ebenso hat ein Weißer keinen Vorzug vor einem Schwarzen, noch hat ein Schwarzer einen Vorzug vor einem Weißen – außer durch Gottesfurcht und gute Taten.
Wisst, dass jeder Muslim dem anderen Muslim ein Bruder ist und dass die Muslime eine einzige Bruderschaft bilden. Nichts ist für einen Muslim rechtmäßig, was einem Mitmuslim gehört, es sei denn, es wurde freiwillig und aus freiem Willen gegeben. Fügt euch selbst daher kein Unrecht zu.
Denkt daran: Eines Tages werdet ihr vor Allah erscheinen und für eure Taten Rechenschaft ablegen. So hütet euch und weicht nicht vom Weg der Rechtschaffenheit ab, nachdem ich gegangen bin.
O ihr Menschen, nach mir wird weder ein Prophet noch ein Gesandter kommen, und kein neuer Glaube wird entstehen. Denkt also gründlich nach, o ihr Menschen, und versteht die Worte, die ich euch überbringe. Ich hinterlasse euch zwei Dinge: den Quran und mein Vorbild, die Sunnah. Wenn ihr ihnen folgt, werdet ihr niemals in die Irre gehen.
Alle, die mir zuhören, sollen meine Worte an andere weitergeben und diese wiederum an weitere; und mögen die Letzten meine Worte besser verstehen als jene, die mir unmittelbar zuhören. Sei mein Zeuge, o Allah, dass ich Deiner Gemeinschaft Deine Botschaft übermittelt habe.